스페인어로 '시간이 약이다'를 어떻게 말할까?

안녕하세요!

 

지난 포스팅 <시장이 반찬> 표현은 재밌게 공부하셨나요?

 

스페인어로 '시장이 반찬'을 어떻게 말할까?

 

 

 

 

우리가 정신적으로나 신체적으로 어딘가를 다쳤을 때 처음에는 너무 아파도 시간이 지날수록 점점 상처가 아물어가면서 혹은 무뎌지면서 나아지잖아요. 오늘은 '시간이 약이다'라는 표현을 준비했습니다.

 

스페인어로 '시간이 약이다'를 어떻게 말할까?

 

"El tiempo lo cura todo."

 

 

locura가 아닌 lo cura 입니다. 발음이 같지만 띄어쓰기에 따라 전혀 다른 단어와 표현이니 주의하세요! 그럼 예시 대화를 통해 실생활에서 어떻게 사용할 수 있는지 보시고 연습해보세요.

 

A: Ayer, mi novia terminó conmigo.
B : Que pena contigo. Pero el tiempo lo cura todo.

A : 어제 내 여친한테 차였어.
B :  힘들겠다. 그래도 시간이 약이야. 

 

오늘의 스페인어 표현은 여기까지입니다. 다음에는 더 유용한 표현으로 찾아올게요. 

 

¡Hasta luego!