DELE A2 Tarea 2 쓰기 샘플 및 해설

Hola todos! :) Bienvenidos al mundo del español! 

 

취미로 스페인어를 배우시는 분들이라면 기왕 시작한 거 자격증이라도 한 번 따 볼까? 하는 생각들도 많이 하실 거예요. 스페인어 자격증인 DELE 그럼 어떻게 시험을 준비해야 할지, 학원을 다녀야 할지 많이 고민이 들 수 있는데 A1-A2 레벨은 독학으로도 충분히 고득점을 받으실 수 있습니다.

 

오늘은 DELE A2 쓰기 시험 샘플 문항을 보고 분석하며, 어떻게 대비해야 할 지에 대한 포스팅을 올립니다. 쓰기도 A2부터는 Tarea별로 포스팅합니다. 글에서는 샘플 문항만 살펴보는 것이기 때문에 이것만 공부하시면 돼요! 이게 아니라 이런 방식의 문제가 출제되고 이런 방향으로 시험을 준비하면 합격하실 수 있다는 방향성을 제시하는 가이드로 활용하시기 바랍니다.

 

 

아래 제목을 클릭하시면, 해당 글로 이동합니다.

 

DELE A2의 모든 것, DELE A2 Spec

DELE A2 읽기 샘플 풀이 Tarea 1   Tarea 2   Tarea 3   Tarea 4

DELE A2 듣기 샘플 풀이 Tarea 1  Tarea 2 Tarea 3 Tarea 4

DELE A2 쓰기 샘플 풀이 Tarea 1

오늘은 DELE A2의 Tarea 2에서  Opción 1에 대한 해설과 샘플 답안을 준비했습니다.

 

Prueba 3 : Expresión e interacción escritas

 

쓰기 시험은 총 45분간 진행되며 2개의 과제로 구성됩니다.

 

	문항 구성	특징	단어수
Tarea 1	짧은 글을 읽고 이에 상응하는 글 쓰기	친구 혹은 가족 등에게서 온 엽서, 카드, 메모, 이메일을 읽고 이에 답장하기	지문 : 35-45 과제 : 60-70
Tarea 2	작문	2개의 주제 중 하나를 선택하여 주어진 조건에 맞추어 글 쓰기 옵션 1 : 일상에서 경험할 수 있는 주제에 대한 개인적인 글 옵션 2 : 주어진 이미지와 날짜를 보고 일대기, 독백 글 쓰기	과제 : 70-80

 

쓰기 시험은 묻는 질문에 알맞게 대답했는지의 여부, 문법이나 단어의 사용뿐 아니라 전체적인 글의 흐름이 평가 기준이 됩니다. Tarea 1과 Tarea 2의 점수 배분은 같습니다. 두 문제 모두 작문에 포함되어야 할 내용을 따라 글을 써야 하고 추천 단어수를 준수해야 좋은 점수를 받을 수 있습니다. 

 

델레 시험의 주관사인 Cervantes Instituto에서는 홈페이지에 새로운 델레 유형 샘플 문제지가 업로드되어 있습니다. 여기를 클릭하시면 A2 시험지 샘플을 보실 수 있습니다. 아래에 <Prueba 3  Expresión e interacción escritas> 영역 샘플 답안을 첨부하오니 링크에 있는 샘플 문제지를 먼저 풀어보시고 확인하시는 걸 추천드립니다. 

 

Tarea 2

 

안내

 

두 개의 과제 중 하나를 고르세요. 각 과제는 주어진 조건을 충족시켜야 합니다.

 

Opción 1

 

참석했던 생일 파티에 대한 글을 쓰세요. 다음의 내용을 포함시키세요.

 

- 누구의 생일인지, 언제, 어디에서 그리고 누가 참석했었는지

- 파티에서 한 일 (먹은 음식, 어떤 음악을 들었는지 등)

- 어떤 선물을 가져갔는지, 다른 선물들은 무엇이 있었는지

- 파티에서 좋았던 점

- 본인 생일에서 보통 뭘 하는지 그리고 기억나는 일들

 

추천 글자 수 : 70-80 단어

 

 Opción 1.

El lunes pasado fue el cumpleaños de Luis. Ya que la celebración fue en su casa, él invitó a unos amigos y a sus primos.

Durante la fiesta, comimos una pizza, escuchamos música coreana y bailamos un par de horas. Le regalé una camiseta, pero su familia le dió un carro. !Tremendo regalaso! Me encantó la fiesta porque hice nuevos amigos incluyendo a un chico guapísimo.

Algo que me sorprendió fue que Luis celebrase su cumpleaños hasta tarde en la noche: Normalmente, celebro los míos durante el día para poder pasar la noche con mi familia. 

 

지난 월요일은 친구 Luis의 생일이었다. Luis는 집에서 생일 파티를 했는데, 몇몇의 친구들과 사촌들을 초대했다.

 

파티 동안 우리는 피자를 먹고 한국 음악을 들으며 몇 시간 동안 춤을 췄다. 나는 Luis에게 티셔츠를 선물했는데, Luis의 가족들은 자동차를 선물했다. 대박이다. 엄청 잘생긴 남자애를 비롯, 새로운 친구들을 사귈 수 있어서 파티가 즐거웠다.

 

나는 보통 생일 때 친구들이랑은 낮에 축하를 하고 저녁은 시간을 보내는데, Luis가 밤늦게까지 생일을 축하하는 건 조금 놀라웠다. 

 

---

단어

 

cumpleaños  (m) 생일  celebrar 축하하다  primo, a 사촌   un par de horas 몇 시간  tremendo 엄청난, 대단한, 무시무시한  hacer amigo 친구를 사귀다 

 

 

Tarea 2 팁

 

1. 다양한 시제와 법 사용

 

2번째 과제는 글 속에 포함되어야 할 내용이 들어있긴 하지만, 자유로운 형식의 글 쓰기이기 때문에 다양한 연결사, 시제, 표현을 사용해야 좋은 점수를 받을 수 있습니다. 특히 A2에서 학습자에게 요구되는 시제 (단순 과거와 불완전 과거)는 충분히 숙지하여 알맞은 상황에 사용할 수 있도록 해야 합니다. 거기에 더불어 접속법이나 조건법, 감탄문, 복합 시제 등이 추가되면 언어 사용 평가에서 고득점을 받을 수 있습니다.

 

2. 적절한 연결사의 사용

 

각 문장을 자연스럽게 연결해 줄 수 있는 연결사를 쓰임 별로 정리해서 사용하는 것도 도움이 됩니다. 샘플 답안에서도  ya que, durante, algo que, normalmente 등의 연결어를 사용하여 글의 흐름을 매끄럽게 하고자 했습니다. 또한, 한 연결사를 반복하여 사용하는 걸 지양하고 다른 표현으로 대체하시는 걸 추천드립니다. 예를 들어, 이유를 말할 때 porque 뿐 아니라, ya que, como, por eso 등의 표현도 고려해보세요.

 

3. 정확한 철자와 방점 

 

어려운 단어를 사용하면 단어 구사력에서 점수를 받을 수 있지만, 너무 잦은 철자와 방점(')의 실수는 오히려 감점의 요소입니다. 아는 단어를 정확히 사용하는 게 더 중요합니다. 

 

평가

 

A2의 작문은 작문에 사용된 언어 사용(문법이나 표현)과 과제 완성도에 따라 평가합니다.

 

	언어 사용 (Uso de la lengua) 66%	과제 완성도 (Cumplimiento de la tarea) 33%
3점	대체로 정확한 표현을 사용하였으며, 글의 짜임이 잘 구성되어있음. 현재 시제뿐 아니라 접속법 현재, 미래, 과거 시제 등 다양한 시제와 용법을 간단한 문장에서 적절하게 구사함. 적절한 접속사 (además, sin embargo, aunque, como 등)을 사용하여 문장 간의 연결성이 높음.	주어진 과제의 목표 (주어진 조건, 단어 수 등)를 충실히 완성
2점	몇몇 표현을 반복하여 사용하는 등 문장 구사에 한계가 있음. 다소 단순한 표현의 문법이나 철자 등에 실수가 있으나 전체적인 흐름을 이해하는 데에는 무리가 없음.	과제를 잘못 이해했을 수도 있거나 일부를 생략하였지만, 전반적으로 주어진 과제의 목표를 달성하고 이해 가능.
1점	기본적인 표현이나 문법만을 사용하여 글을 구성.  문법이나 철자에  오류가 많으며, 다른 언어의 영향을 받아 맥락을 이해하는 데 어려움이 다소 있을 수 있음. 글의 흐름이 매끄럽지 못하며 잘못된 구두점의 사용.	주어진 과제의 조건 중 일부만을 충족하였으며 이해가 다소 어려움.
0점	잘못된 숙어, 어색한 표현 등으로 인해 글을 이해하기 어려움.  전체적으로 오류가 많음.	이해하기 어려우며, 주어진 과제의 대부분을 이행하지 못함.

 

델레 시험을 주관하는 Instituto Cervantes의 평가 기준과 점수표에 따르면, 작문 과제 두 문항의 점수 배정은 같으며, 언어 사용능력이 과제 완성도에 비해 두 배 비중 있게 평가됩니다. 또, 두 명의 채점관이 낸 점수의 평균으로 점수를 측정합니다.

 

DELE A2 쓰기 평가		Uso de la Lengua (66%)	Cumplimiento de la Tarea (34%)
채점관 1	과제 1	16,50%	8,50%
	과제 2	16,50%	8,50%
채점관 2	과제 1	16,50%	8,50%
	과제 2	16,50%	8,50%

 

DELE A2은 총 4개의 영역으로 구성되어 있으며, 각 영역은 25점 만점으로 총 100점으로 구성되어 있습니다.  시험 점수는 2개의 그룹으로 나뉘어 평가됩니다.

 

Group 1:  읽기와 쓰기     -  50점

Group 2: 듣기와 말하기  -  50점

 

각 grupo별로 30점이 최저 점수이므로, 쓰기에서 12.5를 맞았다면 읽기에서 17.5 이상을 받아야 이 그룹에서 apto(합격)을 받을 수 있습니다.

 

각 그룹별 최저 점수는 30점으로, 두 그룹에서 각각 30점 이상을 받아야 시험에 합격(Apto)할 수 있습니다. 

 

---

 

그럼 다들 좋은 하루 되시고 또 만나요!

 

¡Hasta Luego! ¡Que tengas un buen día!  😀