얼마예요?

안녕하세요! 

 

3월 오늘의 표현은 지난 2월 표현에 이어, 옷가게에서 맘에 드는 물건을 구매하는 과정과 쇼핑 후 배가 고파 식당을 찾는 표현들로 준비해보았습니다.

 

1주 차 : 옷가게에서 "이거 살게요."

2주 차 : 가격을 물어보는 표현 "얼마예요?"

3주 차 : 결제 후 교환 관련 표현 "교환은 2주 내에 가능합니다."

4주 차 : 뭐가 먹고 싶을 때 하는 표현 "배고파"

5주 차 : 모르는 사람에게 무언가를 물을 때 쓰는 표현 "실례합니다."

 

위의 표현이 포함된 짧은 대화로 구성하여 실제 상황에서 직접 사용할 수 있도록 활용도를 높였습니다. 오늘은 2주 차 표현이 이어집니다.

오늘 공부해볼 스페인어 표현은 가격을 물어보는 "얼마예요?"라는 표현입니다.

 

marimondalang.tistory.com

아래 대화를 보고 연습해봅시다. 🤓

 

얼마예요?

 

다음 대화를 듣고 스페인어로 "얼마예요?"는 어떻게 표현하는지 듣고 따라 해 보세요.

 

A: ¿Cuánto cuesta? B :  Son 100 pesos. ¿Cómo desea pagar? A : Con tarjeta, por favor. B : Permítame. ¿Necesita la copia? A : No, gracias.

A : 얼마예요? B :100 뻬소 입니다. 어떻게 결제해드릴까요? A : 카드로 해주세요. B : 잠시만요, 카드 영수증을 드릴까요? A : 아니요, 괜찮습니다.

 

 

원어민 음성으로 녹음된 대화를 듣고 따라 하면서 연습해보세요. 녹음은 2번이며, 한 번은 보통 속도로 다른 한 번은 천천히 녹음되었습니다.

 

costar 동사

 

costar 동사는 “비용이 들다, 값이 ~이다(노력, 희생 등이) 들다”는 의미를 가진 동사입니다. “얼마나, 몇 개의”라는 수량을 묻는 형용사 cuánto와 결합하여 ¿Cuánto cuesta? (얼마예요?)라는표현으로 사용합니다.

 

	costar
yo	cuesto
tú	cuestas
él, ella, usted	cuesta
nosotros	costamos
vosotros	costáis
ellos, ellas, ustedes	cuestan

 

costar동사는 o가 ue로 변하는 불규칙 동사입니다. 이전에 포스팅한 costar와 비슷하게 활용하는 동사들이 궁금하시다면, 여기(링크이동)를 클릭하세요.

 

costar 동사 대신 valer동사도 사용할 수 있습니다.

 

A :  ¿Cuánto vale este libro?   이 책이 얼마예요?

B :  Vale 10 dólares.                10달러입니다.

 

¿con tarjeta o en efectivo?

 

결제를 할 때 결제 수단을 물어보는 표현으로 ¿Cómo va a pagar?라고 말할 수 있지만, 일반적으로는 카드요 현금이요? 라고 간단히 물어봅니다. 스페인어로 카드는 tarjeta, 현금은 efectivo입니다. 돈을 의미하는 dinero, plata 등도 있지만, 결제를 할 때 쓰이는 단어는 현금을 의미하는 efectivo를 사용합니다. 이때 카드의 경우에는 전치사 con과 현금인 경우에는 전치사 en과 함께 사용한다는 것도 참고하세요.

 

대답 역시, 카드 결제일 때는 "Con tarjeta, por favor."  현금 결제일 때는 "En efectivo, por favor."라고 대답하시면 됩니다.

 

 

오늘의 스페인어 표현은 여기까지 입니다. 또 만나요.

 

¡Hasta luego!