이것봐! 여기 알맞은 셔츠가 있어.

안녕하세요! 

 

2월 오늘의 표현은 옷가게에서 일어날 수 있는 상황을 가정하여 대화로 꾸며보았어요.

 

1주 차 : 쇼핑을 가기 전 "~~ 가 필요해요."

2주 차 : 쇼핑을 가서 마음에 드는 옷을 발견했을 때 "~~ 가 있다"

3주 차 : 마음에 드는 옷을 달라고 하는 표현 "~~ 주세요"

4주 차 : 옷을 입어보는 상황에서 쓸 수 있는 표현 "입어봐도 될까요?"

 

위의 표현이 포함된 짧은 대화로 구성하여 실제 상황에서 직접 사용할 수 있도록 활용도를 높였습니다. 오늘은 지난 1주 차에 이어 2주 차 표현이 이어집니다.

 

 

오늘을 공부해볼 스페인어 표현은 haber 동사를 사용한 "~~가 있어요"입니다.

 

스페인어로 "~ 가 있어요"는 어떻게 표현할 수 있을까요? 아래 대화를 보고 말해봅시다. 🤓

 

오늘의 표현 : ~~가 있어요.

 

먼저 오늘의 표현이 포함된 짧은 대화를 봅시다.

 

친구와 쇼핑을 가서 마음에 드는 셔츠를 발견했을 때 상황을 대화로 담아봤습니다.

 

A: ¡Mira! Hay una camisa perfecta.  (미라, 아이 우나 까미사 뻬르펙타) B : ¿Quieres entrar a la tienda?  (끼에레스 엔트라르 아 라 띠엔다?)  A : Claro que sí. Entremos.   (끌라로 께 씨, 엔트레모스) C : Bienvenidos. ¿En qué les colaboro? (비엔베니다스, 엔 께 레스 꼴라보로?) A : Estoy buscando la camisa que tiene ese maniquí.               (에스또이 부스깐도 라 까미사 께 띠에네 에세 마니끼) C: Un momento, por favor. (운 모멘또 뽀르 빠보르)

A : 이것 봐! 여기 알맞은 셔츠가 있어. B : 가게에 들어가볼래? A : 응, 들어가보자. C : 어서오세요. 뭘 도와드릴까요? A : 저 마네킹이 입고 있는 셔츠를 찾고 있어요.  C : 잠시만 기다리세요.

 

원어민 음성으로 녹음된 대화를 듣고 따라 하면서 연습해보세요. 녹음은 2번 재생되며 한 번은 보통 속도로 다른 한 번은 천천히 녹음되었습니다.

 

 

 

동사 haber

 

¨~가 있다¨ 라는 의미의 동사 haber는 항상 3인칭 단수로 활용합니다.

 

Hay una camisa.

Hay dos camisas.

 

위의 예문에서 볼 수 있듯이 한 장의 셔츠나 두 장의 셔츠 모두 hay로 활용해주세요. 

 

그러면 아래의 문장들은 스페인어로 어떻게 말할까요?

 

1. 여기 책상이 5개 있습니다. '

 

2. 치마가 5벌 있어요. 

 

3. 한국인 3명이 있습니다.

 

 

bienvenido

 

bienvenido는 어서오세요! 라는 표현으로 상점이나 식당 등에 들어가면 가장 먼저 들을 수 있는 말입니다. 청자에 따라 형태를 바꾸어 사용합니다. 지인의 집에 놀러 가도 들을 수 있는 말이에요.

 

남성 단수 : bienvenido

여성 단수 : bienvenida

남성 복수 : bienvenidos

여성 복수 : bienvenidas

 

예를 들어, 남자 혼자 가게에 들어가면 점원이 Bienvenido.라고 합니다. 라틴계열 언어가 특이한 게 한 그룹에서 여자가 아무리 많아도 남자가 한 명만 있으면 남성복수형을 사용해야 합니다. 

 

 

오늘의 스페인어 표현은 여기까지 입니다. 

 

¡Hasta luego!