오늘의 표현

스페인어로 '돈이 돈을 부른다'을 어떻게 말할까?

Marimonda 2022. 2. 11. 14:19
반응형

안녕하세요!

 

오늘도 돈과 관련된 스페인어 표현을 준비해보았습니다.

 

경제적으로 성공한 사람들의 유튜브나 재테크 책을 보면, 바로 시드머니를 준비하고 돈이 어느 정도 쌓이면 그 후로는 돈이 늘어나는 속도도 가속도가 붙어서 더 빨리 더 많이 늘어난다는 공통점이 있더라고요. 그리고 그들이 항상 '돈이 돈을 버는 구조', 흔히 '돈이 돈을 부른다'는 걸 강조하는 걸 볼 수 있었습니다. 

돈이 돈을 부른다

 

그러면, '돈이 돈을 부른다'는 스페인어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

 

 

지난번에 다룬 금수저, 돈은 개도 춤추게 한다에 대한 표현과 함께 살펴보시면 좋을 것 같아요.

 

스페인어로 '돈이 돈을 부른다'를 어떻게 말할까?

 

 

아마 듣고 나시면 이게 뭐야? 싶을 정도로 단순한 오늘의 표현입니다.

 

"El dinero llama al dinero."

 

 

정말 한국어랑 표현이 너무 똑같아서 깜짝 놀랐어요. 그럼 예시 대화를 통해 실생활에서 어떻게 사용할 수 있는지 보시고 연습해보세요.

 

A: ¿Escuchaste Sr. Lee se ha enriquecido?
B : ¿En serio? ¿Cómo lo logró? 
A : Pues, escuché que es hábil con las inversiones.
     Ahora tiene mucho más capital, y por eso está ganando más que antes.
B : El dinero llama al dinero.

A : 이 씨가 부자가 됐다고 들었어?
B : 진짜? 어떻게?
A : 음.. 듣기로는 투자를 엄청 잘했다던데. 지금은 투자액이 많아져서 예전보다 훨씬 많이 벌고 있대.
B : 돈이 돈을 부르는 구나.

 

오늘의 스페인어 표현은 여기까지입니다. 다음에는 더 유용한 표현으로 찾아올게요. 

 

¡Hasta luego!

반응형