DELE B1 쓰기 샘플 및 해설 (Tarea 2-opción 1)
Hola todos! :) Bienvenidos al mundo del español!
오늘은 DELE B1 쓰기 시험 Tarea 2의 opción 1 샘플 문항을 보고 분석하며, 어떻게 대비해야 하는지에 대한 포스팅을 올립니다.
포스팅에서 늘 언급하기는 하지만 본 글에서는 샘플 문항만 살펴보는 것이기 때문에 이것만 공부하시면 돼요! 이게 아니라 이런 방식의 문제가 출제되고 이런 방향으로 시험을 준비하면 합격하실 수 있다는 방향성을 제시하는 가이드로 활용하시기 바랍니다.
그럼, 시작해볼까요?
DELE B1 SPEC
DELE B1 독해 Tarea 1 Tarea 2 Tarea 3 Tarea 4 Tarea 5
DELE B1 청해 Tarea 1 Tarea 2 Tarea 3 Tarea 4 Tarea 5
Prueba 3 : Expresión e interacción escritas (쓰기)
쓰기 시험은 총 60분간 진행되며, 총 2개의 문항으로 구성됩니다.
| 문항 구성 | 특징 | 단어수 | |
| Tarea 1 | 카드, 편지, 블로그, 이메일 등 | 짧은 글을 읽고 그에 관련된 간단한 글을 쓰기 | 100-120 |
| Tarea 2 | 2개의 주제 중 하나를 선택하여 주어진 주제에 대해 개인의 관심과 경험, 감정 등을 포함한 글 쓰기 | 130-150 |
쓰기 시험은 주어진 글을 읽고 그에 대한 답신이나 경험을 묘사하는 글을 쓰는 형식의 문항이 출제됩니다. 전체적으로 글의 흐름이나 묻는 질문에 대해 알맞게 대답했는지 여부뿐 아니라 글의 형식, 문법, 단어의 사용도 평가 기준이 됩니다. Tarea 1과 Tarea 2의 점수 배분은 같습니다. 두 문제 모두 작문에 포함되어야 할 내용이 주어지기 때문에, 그에 준수해서 글을 써야 하고 추천 단어수 역시 점수의 고려대상이므로 주어진 단어수에 맞는 글을 써야 합니다.
Tarea 2
DELE B1 작문 시험의 Tarea 2에는 두 개의 선택지 중 하나를 골라 작문하는 문항이 출제됩니다. 주어진 문제를 읽고 조금 더 자신 있는 것을 골라서 쓰면 됩니다. Tarea 1에서는 주로 친구에게 쓰는 비격식적인 작문이라면, Tarea 2는 조금 더 격식적인 작문이 출제되기 때문에 두 과제에서 사용하는 표현이 조금 다를 수 있습니다.
오늘은 주어진 옵션 중 첫번 째 옵션의 샘플 문항과 답을 준비했어요.
미식에 대한 블로그에 포스팅된 다음 글을 읽어보세요.
| 우리 미식 블로그에 인생의 특별한 순간의 음식의 중요함에 대한 여러분의 경험을 들려주세요. 여러분의 개인적인, 사회에서의 혹은 가족내에서의 경험을 듣고 싶습니다. |
이 블로그에 보낼 글을 작성하세요. 글은 다음 사항을 포함해야 합니다.
- 어떤 순간이었는지
- 누구와 함께 있었고 왜 그 순간이 중요했는지
- 무엇을 먹었는지
- 누가 음식을 마련했는지
- 왜 그 순간이 특별했는지
추천 단어수 : 130-150단어
En esta publicación, me gustaría compartir uno de los momentos culinarios más especiales de mi vida.
여기에 제 인생에서 특별했던 한 수간의 음식을 공유하고 싶습니다.
Cuando vivía en Canadá durante mi época de estudiante, me quedé con una familia canadiense. Esta maravillosa oportunidad me permitió experimentar de primera mano la cultura canadiense.
제가 캐나다에서 공부할 때, 홈스테이를 했었어요. 제가 캐나다 문화를 경험할 수 있는 아주 좋은 기회였습니다.
Un día, Mimí, la señora de la casa, preparó una comida tradicional llamada <torta de carne>. Yo nunca había oído hablar de ella porque en mi país lo único que conocemos de Canadá son la miel de maple, la nieve y los castores.
어느 날 제 홈스테이 어머니 미미가 캐나다 전통 음식인 <고기 파이>를 만들어 주었어요. 제 나라에서 캐나다에 대해 알고 있던 건 메이플 시럽, 눈과 비버였고 <고기 파이>에 대해서는 들어본 적이 없었어요.
Recuerdo que ese día hacía mucho frío y cuando regresé a casa congelada después de mis clases, Mimí me recibió con un chocolate caliente y una deliciosa torta de carne.
그날은 엄청 추웠었고, 수업 후 집에 몸이 꽁꽁 언체로 돌아왔는데 미미가 따뜻한 초콜릿과 고기파이로 맞아주어서 기억이 납니다.
Esa noche, nos sentamos en el sofá y vimos una película, cuyo título no recuerdo, mientras comíamos. A veces, cuando hace mucho frío, recuerdo esa noche y pienso en Mimí preparando su manjar.
그날 밤 우리는 소파에 앉아서 고기 파이와 핫초코를 먹으며 영화를 봤어요. 제목은 기억이 안나네요. 종종 날이 엄청 추우면 그 날 밤과 미미가 맛있는 음식을 해줬던 기억이 나요.
Tarea 2 팁
Tarea 2의 경우 공적인 공간 (인터넷 게시판, 포럼 등)에 글을 쓰는 문항이 출제되므로 조금 더 공손한 표현이나 경어체를 사용한 작문이 필요합니다. 문제에서 주어진 조건에 충실한 응집력 있는 글을 쓰는 것뿐만 아니라 B1에서는 단순 현재 시제나 과거뿐 아니라 접속법, 가정법 등 다양한 문형을 활용하여 A레벨보다는 한 단계 높은 작문 실력을 보여주는 것도 고득점을 할 수 있는 좋은 비결입니다.
그럼 다들 좋은 하루 되시고 또 만나요.
¡Hasta luego! ¡Que tengas un buen día!
