DELE B1 듣기 샘플 및 해설 (Tarea 3)
Hola todos! :) Bienvenidos al mundo del español!
오늘은 DELE B1 듣기 시험 Tarea 3의 샘플 문항을 보고 분석하며, 어떻게 대비해야 하는지에 대한 포스팅을 올립니다.
포스팅에서 늘 언급하기는 하지만 본 글에서는 샘플 문항만 살펴보는 것이기 때문에 이것만 공부하시면 돼요! 이게 아니라 이런 방식의 문제가 출제되고 이런 방향으로 시험을 준비하면 합격하실 수 있다는 방향성을 제시하는 가이드로 활용하시기 바랍니다.
그럼, 시작해볼까요?
DELE B1 SPEC
DELE B1 독해 Tarea 1 Tarea 2 Tarea 3 Tarea 4 Tarea 5
Prueba 2 : Comprensión auditiva
듣기 시험은 총 40분간 진행되며, 5개의 과제와 각 지문 별 6개의 문항, 총 30문항으로 구성됩니다.
| 문항수 | 문항 구성 | 특징 | 단어수 | |
| Tarea 1 | 6 | 객관식 3지 선다 | 광고 혹은 정보를 듣고 중심 내용 파악하기 | 지문당 40-60 |
| Tarea 2 | 6 | 객관식 3지 선다 | 화자의 경험에 대한 독백을 듣고 중심 내용과 세부 내용 파악하기 | 400-450 |
| Tarea 3 | 6 | 객관식 3지 선다 | 라디오나 텔레비전의 뉴스 등 짧은 프로그램을 듣고 내용 파악하기 | 350-400 |
| Tarea 4 | 6 | 매칭 | 짧은 독백을 주어진 문장 중 주제가 일치하는 것을 고르기 | 지문당 50-70 |
| Tarea 5 | 5 | 객관식 3지 선다 | 대화를 듣고 누가 말했는 지 세부 내용 파악하기 | 250-300 |
Tarea 1에서는 전화 메시지, 광고 등의 짧은 메시지를 듣고 중심 내용을 파악하는 문제가 출제됩니다. 메시지는 약 40-60개의 단어로 구성됩니다.
Tarea 2에서는 독백을 듣고 중심 내용과 세부 내용을 파악하여 답을 고르는 문제가 출제됩니다. 지문은 약 400 - 450 개의 단어로 구성됩니다.
Tarea 3에서는 라디오나 텔레비전 뉴스에서 하이라이트를 듣고 각 이슈별 내용을 파악하는 문제가 출제됩니다. 1개의 지문이지만 각 문항별로 나눠서 재생되며, 각 문항 사이에 약 2-3초간 휴식이 있습니다.
Tarea 4에서는 6인의 이야기를 듣고, 각 인물이 한 이야기와 일치하는 내용의 문장과 매칭하는 유형의 문제가 출제됩니다. 문제는 6개이지만, 보기로 주어지는 문장은 9개입니다.
Tarea 5에서는 대화를 듣고 주어진 문장을 누가 말했는지 고르는 유형의 문제가 출제됩니다. 대화는 약 250-300개의 단어로 구성됩니다.
델레 시험의 주관사인 Instituto Cervantes에서는 홈페이지에 새로운 델레 유형 샘플 문제지가 업로드되어 있습니다. 여기를 클릭하시면 B1 시험지 샘플을 보실 수 있습니다. 아래에 영역 해설을 첨부하오니 링크에 있는 샘플 문제지를 먼저 풀어보시고 확인하시는 걸 추천드립니다.
오디오 파일은 아래 페이지의 (audios)에서 다운로드하실 수 있으며, 여기에 링크를 걸었습니다.
듣기
3년 전부터 오토바이와 전기 트럭을 수입하고 있는 Tecnova회사는 회사 규모를 키우리고 결정하고 곧 전기 교통수단 제작을 위해 칼리와 보고타에 사업장을 열 예정입니다. 대표 카밀로 마티스는 어제 국내뿐 아니라 세계적으로 성공을 희망한다고 발표했고, 유럽에 오토바이 수출 협정을 맺었다고 말했습니다.
13. Tecnova사는 ...
a) 전기 오토바이를 생산한 지 3년 차입니다.
b) 콜롬비아에 2개의 공장을 세웠습니다.
c) 전기 교통수단을 수출할 것입니다.
전기 오토바이 생산을 위한 공장을 콜롬비아 칼리와 보고타에 세울 것이라고 말했으므로 a와 b는 정답이 아닙니다. 또한, 음성의 마지막에 유럽에 오토바이를 파는 협정을 맺었다는 말을 통해 전기 교통수단을 수출할 것이라는 걸 알 수 있습니다. 정답은 c.
ampliar 넓히다, 확장하다 próximamente 곧, 가까이 elaboración (f) 가공, 정제, 제작 acuerdo (m) 일치, 합의
듣기
메데진의 큰 패션 축제, 2013년 콜롬비아 모다가 오늘, 화요일 공식적으로 시작되었습니다. 450개의 참여 업체와 50개 국 이상에서 온 1,500 명 이상의 세계적인 바이어와 함께, 축제는 오는 목요일까지 개최될 예정입니다. 이번 행사의 주최 측에서는 3일간 60,000 명 이상의 방문자를 예상하고 있으며, 이는 전년도에 비해 20% 상승한 수치입니다.
14. 2013년 콜롬비아 모다 행사는...
a) 해외 50개의 회사가 참여합니다.
b) 3일간 진행됩니다.
c) 행사 공간을 20% 확대했습니다.
행사가 화요일부터 목요일까지 진행된다고 하였으므로, 총 행사 기간은 3일입니다. 정답은 b.
expositor (m) 출품자, 설명자 compardor (m) 상인, 바이어 recorrer 돌아다니다, 답파하다 pabellón (m) 파빌리온, (원뿔 꼴의) 천막
듣기
콜롬비아 배우 후아나 아코스타가 어제 스페인 드라마 <La señal>에서의 배역으로 <스페인 배우 연합>에서 최고 연기자로 뽑혔습니다. 이 드라마는 1월부터 콜롬비아에서 볼 수 있습니다. 후아나 아코스타가 연기한 새로운 드라마 <Familia>는 막 텔레비전에서 방영을 시작했습니다. 그녀는 시몬 볼리바르의 삶에 기반한 영화를 콜롬비아에서 촬영 중입니다.
15. 콜롬비아 배우 Juana Acosta는...
a) 콜롬비아에서 상을 수상했습니다.
b) 스페인 드라마에 출연했습니다.
c) 콜롬비아에서 영화를 개봉했습니다.
음성 파일의 첫 부분에서 스페인 드라마에서의 연기로 스페인 배우 연합이 뽑은 연기자로 수상했다고 말했으므로 a는 정답이 아닙니다. 또한, 콜롬비아에서 영화를 촬영 중이라고 했으므로 c 역시 정답이 아닙니다. 정답은 b.
obtenir 얻다, 취득하다 premio (m)상 reparto (m) 분배, 배분, 배역 rodar 촬영하다, 운전하다
듣기
조각가 에바 로페스는 오늘 아침 Casas de Bogotá 갤러리에서 그녀의 모든 예술 작품을 모은 책을 소개했습니다. 그 책은 에바가 교수로 역임하고 있는 콜롬비아 나시오날 대학에서 출판했습니다. 또, 9일 후 에바는 메데진의 현대 미술관에서 2주째 열리고 있는 그녀의 최근 작품 전시회에 방문하여 그녀 작품의 종교적인 의미에 대한 콘퍼런스를 열 예정입니다.
16. 조각가 에바 로페스는 지금... 에서 볼 수 있습니다.
a) Casas de Bogotá 갤러리
b) 콜롬비아 나시오날 대학교
c) 메데진 현대 미술관
정답은 a.
previsto 예상된, 예지 된
듣기
아틀레티코 나시오날은 어제 메데진을 1-0으로 승리 후, 콜롬비아 축구 리그에서 1위를 유지했습니다. 어제 경기에서는 포워드 포지션의 오스카르 무리요가 마지막에 골을 넣었습니다. 나시오날의 감독 후안 카를로스 오소리오는 팀이 경기를 잘 풀어내진 못했지만 승리했고, 작년에 승리의 여신이 메데진의 손을 들어 준 걸 상기시켰다고 말했습니다.
17. 어제 아틀레티코 나시오날 축구팀은...
a) 메데진 팀을 상대로 승리했습니다.
b) 1 골차로 경기에서 졌습니다.
c) 결승전에서 비겼습니다.
어제 한 골차로 승리한 팀은 아틀레티코 나시오날입니다. 정답은 a
mantenerse 보존하다, 유지하다 líder (m) 리더 derrotar 승리하다, 낭비하다, 부수다 entrenador (m) 감독 merecer ~ 가치가 있다 empatar 비기다, 동점을 얻다
듣기
기상청에서 보고타의 오늘 날씨는 구름이 적을 것이라고 예상했습니다. 오늘 하루는 건조하겠지만, 오전의 더위로 인해 비가 올 수도 있습니다. 월요일에는 무더위가 예상됩니다.
18. 보고타 날씨 예보에 따르면...
a) 오늘은 흐릴 것입니다.
B) 내일은 해가 쨍할 것입니다.
C) 월요일은 기온이 올라갈 것입니다.
월요일에는 무더위가 예상된다고 했으므로, 정답은 c.
pronosticar 예상하다, 예측하다 nube (f) 구름 seco 건조한 calentamiento m. 따뜻하게 하는 것, 가열, 더위 traer 가져오다, 데리고 오다 ola(f) 파도, 물결
Tarea 3 팁 : 뉴스, 라디오 듣기
뉴스, 라디오를 통한 학습
평소 TV 뉴스나 라디오의 하이라이트를 듣는 연습을 해두시면 tarea 3을 푸는 데 많은 도움이 됩니다. TV 뉴스를 보는 경우에는 화면은 보지 마시고, 듣기만 집중적으로 연습하는 게 좋아요. 속도가 빠르다고 느껴지면 0.8배 정도로 조금 천천히 연습을 하시고 점차 원래 속도로 듣는 연습을 하시는 게 좋아요. B1의 경우, 듣기 파일 내용이 전문적인 내용은 아니지만 속도 자체는 원어민들을 대상으로 하는 뉴스나 라디오에서 방송하는 속도와 비슷하기 때문에 너무 천천히 연습하는 것도 좋지 않습니다.
그럼 다들 좋은 하루 되시고 또 만나요!
¡Hasta Luego! ¡Que tengas un buen día! 😀